haikei...it's coming!

Feb 1, 2007 at 10:57 PM
8 comments

i forgot about uploading haikei.
i thought i had it uploaded but i guess not.
this week has been...hectic to say the least.
i haven't been snowboarding in ages...
but i finally went last saturday (which is why i didnt post subs quickly this week)
but i bruise REALLY easily.
i arrived at the resort around 10am...
my bruises started to show at 12pm that day. T_T
right now my leg...is disgusting bc the bruises are so bad and they hurt.
but that's not the point. the point is...
i will upload haikei as soon as possible.
THIS IS THE WEEK!
THIS WEEK I WILL SUB FASTER!
T___T
i've been saying this forever.
but i think this weekend i won't be going out.
i've been going out almost every day of the week :(
i need rest.
what a way to rest...by sitting at home and subbing hanadan & haikei.
oh well..saturday with jun & nino.
it's not too bad right? :)

8 comments

Comments

so THATS what happened to your poor knees! here i was worried the arashi worshipping had gone a little too far lol

very excited to watch haikei. his attachment to the apple is to say the least, adorable.

also, didn't thank you for HYD2 -4 subs. ahhh... to have a guy tell you what your love tastes like... one could melt. le sigh

*patpat* feel for you girl.

i'm having problems with my legs too.. a small mountain of boil decided to grow on my leg ^^;;;

i'm looking forward to your chibi files of love (i named your mini Haikei files that :p). Ippei & the apple is just too adorable.

Just a suggestion (hope you don't mind), maybe you should have the translation notes in yellow/orange instead of red. Its easier to read that way.

Deeply appreciate the love & take care! ^^v

I think you deserve some good rest and relaxation because ou're working so hard on the subs. *gives you a cookie* Thank you for your hard work!

oh so that's what happened. i'm suppose to go snowboarding with my cousins next month... you got me scared now, hehe.

i think a cozy weekend with Jun and Nino is quite nice, actually. ^_~

Thank you, darling! I'm so impressed with Haikei, and not just for Nino, so I'm glad to hear you're still subbing. I don't mind your pace, I'm just happy you're still planning on doing it. ^__^N

Will be waiting for the subs... Yeay!!

Yes thank you for still subbing Haikei! I really love this drama. I was wondering if you've dropped it, but I didn't want to bother you. Thanks again and get well soon. ^^

I can't believe I missed this entry. Anyway, I love Haikei Chichiue-sama. Episode 2 was a really good episode. You do a good job in translating. Keep it up. :)

haikei...it's coming!

Comments

Post a comment

About Me

My Groups

Neighborhood

Tags

Archives

Counter