impossible letters...
i've written ohno a few letters.
they are all unsent...sitting at my desk.
one of them i spent hours and hours on...
FRONT OF ENVELOPE
this letter...it's still sitting at my desk.
what is it about writing to your idol...
you write it...and when you're done...
there's so much MORE to say.
or you feel like...you didn't express yourself carefully.
i can't seem to throw it away bc i spent so much time on it...
but i can't send it either. it's over a year old.
i wrote it last summer after i came back from natsucon...
i was reading it and ... T_T
i don't know ... hahaha ... i just have nothing to say...
some of the things i wrote...
でも一週間の間堪え出すことができるようにする人々がいます.
すぐ嵐皆さんです.
いくら大変でくたびれても, 皆さんを見ながら笑いができて, 一日が恐ろしくなくなります.
私は大ちゃんを見る時, もっと良い人になりたいです.
必ず良い人がなって, 誇らしい大ちゃんのファンになりたいです.
くたびれた私をこんな希望をくださってありがとうございます.
私は今までアイドルがどうしているのか知らなかったです.
嵐見て感じます.
このようにいろいろな人の人生に影響を与えることができるということだけでもすごい人々です.
アイドルと人々がいて、嵐という人々がいて, 大野聡という人がいて...初めて感謝しました.
私は永遠にあなたを応援します.
ジャニスずっといってくれて...ありがとう.
本当に.
いつか必ずその恩恵回るよ与えます.
成功して必ず誇ることができるファンになります.
ステージで踊りそして歌う時本当 ...
魔術みたいだったです.
私がその空間でコンサートを見ていると言うのが...
呼吸がさっさと当たる嵐を見ながら...
夢みたいだったです.それで自分も分からなく手が胸に行きながら座って目で確認しました.
"これ...本当だね. あそこの5人は本当の人だな...夢ではないね."
見たかったです...あなたをとても見たかったです.
私はアイドルがどうしているか知れなかったです.
ところであなたたちを見ながら..
どうしてアイドルが必要か...
初めて感じました.
Comments
I like the card! And the envelop! They look great! And the excerpt...I could understand bits and pieces only, but the last 2nd paragraph..
それで自分も分からなく手が胸に行きながら座って目で確認しました.
"これ...本当だね. あそこの5人は本当の人だな...夢ではないね."
見たかったです...あなたをとても見たかったです.
どうしてアイドルが必要か?
v
...て、嵐という人々がいて, 大野聡という人がいて...初めて感謝しま..
I agree, you should send it with a recent letter, he would definitely appreciate it cuz he is always greatful for his fans :)
its good that you can write in Japanese, cos Ohno's english is ______ (feel free to fill in the blanks) =X .
anyway, I also think that you should make a new letter, but please put your photos instead of Ohno's!!! I'm pretty sure he wants to see how you look like... ^^ Put lots and lots of your photos, and copy all his poses (like the photo when he copied Jun's pose) hahaha... i think he'll be laughing when he saw the photos... ^^
I have letters as well in a draw, but nothing as elaborate as what you've done.
you have a pretty good handwork there.
That letter of yours is just. too. pretty!!!
It is really sad that you didn't send it, because he would have loved it!!!
But I got that feeling about writing letters to your idol thing. Since I could not write in Kanji, I took pictures instead, so I could express how I feel more. And it end up the same as your letter, it's just lying around in my desk X_X
Its amasing. oh god, its amasing. I think oh-chan will love to recive this letter, even if it year late.
Its so much beautiful. Its amasing.
OMG!!! its beautiful!!! i cant believe those are hand maid... SUGOI!!!
sugoi..
I hope you could send them, and hope that they get received and everything..even if it seems impossible..because it's so awesome..
I am so jealous that you could write in Japanese eve, I can't do anything remotely close..ehhheh.:P
私はアイドルがどうしているか知れなかったです.
ところであなたたちを見ながら..
どうしてアイドルが必要か...
初めて感じました.
*cries for real*
Your letter is very beautiful. Thank you for sharing it with us.
Oh wow!! It's all handmade?! Amazing!! I'm sure he'll be very happy to receive it... (I wish I could read and write in Japanese)
Ah, though I can't understand, it's beautiful. I'm sorry to mention this if you already know- especially since it's the last day before it's sent, but-
http://rininjapan.livejournal.com/21463.html?page=2#comments
Well wishes for Sakurai Sho. Your feelings are beautiful and I think it would bring him strength and courage. ^_^